[21] 『ボブ・ディラン ノーディレクション・ホーム』 (監督:マーティン・スコセッシ) シアターイメージフォーラムにて 3/28
私はつい最近ボブ・ディランを聴き始めたような初心者で、"Like a Rolling Stone"が当時ブーイングでもって迎えられた程度のことは知っていたけれど、当時のフォークが、ロックが、どういうものだったかなんて、まるで知らない。それでも、私はこの作品を震えるくらいに味わったけれど、ボブ・ディランのことを全く知らないでも楽しめますなんて、したり顔で無恥に語るのだけはやめようと思う。おそらく私が味わうことの出来たこの映画の良さは、ごく限られた一部なのだと思う。語る資格はないのかもしれないとも思う。
ただ、この作品に出てくる、著名であるそうなシンガー達を全くといって良いほど知らない私でも、味わうことが出来たのは、私自身がボブ・ディランに興味を抱き始めているという、それだけの単純な理由ではないのだと思う。それだけの興味で、210分も観ていたら苦痛を少しは味わうだろう。それでも退屈しなかったのは、矢張りスコセッシの力量、と単純化したくはないけれど、構成の力は存在するように思う。ヒリヒリするような緊張感と、ボブ・ディランのナーバスさは、何より伝わってきた。かといって、ボブ・ディランの人生にだけ一人称的に焦点を合わせることをしておらず、 ケネディ暗殺などの当時のアメリカの映像や、当時の関係者の証言などを横糸に、ボブ自身の人生を縦糸に、そして、そのテクストの上に、現在のボブのインタビューをさらにレイヤーとして重ねている感じだ。それらが絶妙なバランスで作られているように思えるから、なんだかとても奇妙な気分にさせられる。奇妙な、全く奇妙な、そして、とんでもなく、感動するような。そんな気分だ。
ブーイングが溢れる観客に、you lierと呟いた後、仲間に「でっかくいこうぜ」といって唄い出す"Like a Rollling Stone"は、心をわしづかみにする。
Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal.
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But you'd better lift your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
(Bon Dylan "Like a Rolling Stone")